Los emigrantes que viajaban a América en el siglo XIX llevaban una Biblia en la maleta, ahora llevan una camiseta de fútbol. Homenaje a los miles de jóvenes que mueren cada año en el mar tratando de llegar a Europa soñando con el fútbol como símbolo de éxito. Reportaje sobre este fenómeno con imágenes de supervivientes del retratista Jerónimo Álvarez.
Además, entrevistamos a Rodrigo Riquelme y el excompañero de Pelé, Pepe Macia. Jóvenes y veteranos que nos hablan de fútbol y de la vida. Como el resto de historias de esta edición que recorre la Copa de África, un equipo de jugadoras en Palestina, el aniversario de la Revolución de los Claveles y una liga gay en México. 
A las firmas habituales: Guille Galván (Vetusta Morla), Igor Paskual, Javier Aznar, David Acosta @u_arroba, Pedro Zuazua y Enrique Ballester, sumamos unas deliciosas charlas con los escritores Juan Villoro y Verónica Raimo. Y una divertida conversación con el grupo de música Venturi.